Ja dat is het adres van mijn website… kiesberriepuntkom! Zal ik mijn naam even spellen? Doe ik mijn hele leven al en ik hoor het mijn oma en vader ook nog zeggen. Hier komt het; Karel, Eduard, Anton, Simon, Bernard, Eduard, Rembrandt, Rembrandt, Ypsilon; Keasberry! En dan punt… Pieter, Utrecht, Niko, Theodor en dan, Cornelis, Otto, Marie. Simpel toch? Tsja, dat doe ik met mijn ogen dicht en vingers in mijn oren. Die naam is altijd wel het begin van een discussie. Voor de oud Indische mensen is het KIESBRRRIE…. “zo ken ik jouw familie uit Indie van vroeger.” “Zegt u dan ook Strawbrie?” Vraag ik dan. “U weet wel die aardbeien in het Engels… Het is heel simpel hoor… denk maar aan kies als ‘tand’ en dan berrie als ’Strawberry’. ’bes’ in het Engels!” “He, maar dat klinkt helemaal niet Indisch of Nederlands? Of komt het van ‘kaasdrager’? Zo’n berrie weet je wel. Keas is gewoon verbasterd van ‘kaas’.” Nee, het is eigenlijk een papagaaienbes. Keas schijnt een papagaaisoort te zijn, zo zei mijn oom Donald. Zoek maar op. Ow, ‘whatever- what’s in a name? What’s the purpose of life?’ Nou, dat zijn interessante vragen. Moet je niet zo licht over denken. Namen bevatten een betekenis. Een naam defineert wie je bent. Aan een naam is een reputatie verbonden. Onze achternaam onderscheidt ons van anderen. Het komt ook met een bepaalde verantwoordelijkheid – verbonden aan een reputatie. Het geeft aan waar we vandaan komen. Wij leven nu eenmaal in een patrilineaire samenleving, waarin je verwantschap wordt bepaald via je vader . Ook leuk om te zien wat die lijn in de loop der tijd heeft uitgespookt en bereikt. “Ow, Keasberry… ja dat is van dat Indisch kookboek – dat is toch jouw Oma? Dat boekje kwam ik laatst nog tegen in de keukenkast van mijn schoonmoeder.” Dat is nou leuk, denk ik dan. Gevoel van trots komt over mij heen als ik verneem dat mijn Oma Keasberry nog herkent wordt. Ik hoef ze niet eens uit te leggen hoe of Keasberry gespeld wordt. Nu is het de naam van de website. Het adres waar we wonen, huize Keasberry in Cyberworld: Keasberry.com
Share this post